-
1 volitiv·o
грам. волитив, побудительное наклонение (наклонение, общее для выражения приказа, просьбы, пожелания и соответствующее русскому повелительному наклонению); ср. u-modo; прим. частным случаем волитива в эсперанто является императив; ср. imperativo. -
2 yusivo
adj лингв.юссив, побудительное наклонение, прескриптив -
3 esortativo
-
4 esortativo
-
5 esortativo
éś ortativo 1. agg побудительный (тж грам) 2. m gram: il modo esortativo — побудительное наклонение -
6 ermahnender Modus
прил.лингв. побудительное наклонение -
7 imperativo
повелительное (побудительное) наклонение -
8 yusivo
adj лингв.юссив, побудительное наклонение, прескриптив -
9 parancsoló
Imn. 1. приказывающий, повелительный, властный, vál. императивный;\parancsoló hang — повелительный/начальственный/императивный тон; \parancsoló hangon — повелительным тоном; \parancsoló jelleg — императивность; tiszteletet \parancsoló magatartás — представительность; \parancsoló tekintet — властный взгляд;\parancsoló gesztus — властный жест;
2. (pl. szabály) категорический;\parancsolóan előír (vmit) — категорически предписать;
3.nyelv.
\parancsoló mód — повелительное наклонение; императив;\parancsoló mondat повелительное/побудительное предложениеIIfn.
[\parancsolót, \parancsolója, \parancsolók] — повелитель h., (nő) повелительница; (gyakran tréf.) uram és \parancsolóm мой господин и повелитель -
10 əmr
сущ. приказ, приказание:1. официальное распоряжение органов власти, руководителя учреждения, предприятия, организации. Nazirin əmri приказ министра, direktorun əmri приказ директора, əmrin icrası выполнение приказа, əmrinizə görə по вашему приказанию, əmr vermək дать (отдать) приказ2. бумага, документ, в котором изложено распоряжение. Əmr almaq получить приказ, əmrdən çıxarış выписка из приказа; лингв. əmr forması повелительное наклонение, əmr cümləsi повелительное (побудительное) предложение; əmr etmək приказывать, приказать; əmrinə vermək kimin kimi, nəyi дать в распоряжение чьё кого, что; əmrində olmaq kimin быть в распоряжении чьём, кого
См. также в других словарях:
Наклонение (грамматич. категория глагола) — Наклонение, грамматическая категория глагола, выражающая отношение содержания высказывания к действительности. В разных языках имеется разное число Н. Немаркированное (формально не выраженное специальными признаками) Н., обозначающее, что… … Большая советская энциклопедия
Побудительное предложение — функциональный тип предложения, выражающий адресованное собеседнику побуждение выполнить названное действие. Формой, специально служащей для выражения побуждения, является повелительное наклонение (императив); ср.: Приходи поскорее! Не делай… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Наклонение — I Наклонение грамматическая категория глагола, выражающая отношение содержания высказывания к действительности. В разных языках имеется разное число Н. Немаркированное (формально не выраженное специальными признаками) Н., обозначающее,… … Большая советская энциклопедия
ИМПЕРАТИВ — ИМПЕРАТИВ, а, муж. 1. Повеление, безусловное требование (книжн.). Нравственный и. 2. В грамматике: то же, что повелительное наклонение. | прил. императивный, ая, ое. И. тон (требовательный и категорический). Императивное предложение (в грамматике … Толковый словарь Ожегова
